Man ska inte behöva dö av hunger
Men medan jag går till kylskåpet
orkar Amans undernärda kropp inte gå mer

Man ska inte behöva dö av krig
Men när du stänger av nyheterna
kämpar Saana mot de sår kriget ger

Man ska inte behöva dö av förtryck
Men medan vi handfallet tittar på
dör de som krossas av dem vi inte ser

Man ska inte behöva dö av annat än
att åldras i frid med de man älskar.

Utvikt och skrynklig ligger tidningen ratad i rännstenen
Stolta och uppblåsta ord som ingen tror på
Skämmande sanningar som ingen vill se
Allt flyter samman när bläcket upplöses i vattnet
och inget är vad det synes vara
Inget
Ändå är det precis så
Vi vet inte längre skillnaden

...

Jag ville skriva något poetisk, men jag fann inga ord. Alla var för små för att förändra något på vår jord. Men mina drömmar om rättvisa kanske någon hör, och om vi alla drömmer lika, till slut vi skillnad gör...

En espera del futuro,
un fufuro desconocido,
el tiempo sería eterno.
Esperando en los sueños
se hará realidad,
no te pongas estresado del tiempo despacio.
Por que cuando sigues esperando
los sueños siempre quedaría
Por favor! déjame continuar esperar.

/minilli

tengo un hueco en mi pecho

era mi corazón que fue arrancado

con fuerza de voluntad magnético

que lo atrajo hacia ti

ahora está pegado a la puerta

detenido en su fuga

y te añora

lo mismo hice yo

Pero ahora solo añoro mi corazón

 

 

/minilli

 

 

¿lo conoces?

Du är skräckinjagande bakom din mask
ditt yttre, ditt städade Jag, är bara en fasad
Ditt leende lockar som ljuset
men ditt inre bränner mig
som den låga malen söker sig till i mörkret
fladdrar runt elden
med allt trasigare vingar...

- Varsågod! Du får den här.
- Varför det?
- Jag vill ge dig något.
- Vad är det?
- Det finaste jag har.
- Varför ger du det till mig?
- Jag tänkte att det skulle glädja dig.
- Jag är inte glad.
- Men jag trodde att...
- Vad trodde du?
- ...att du skulle tycka att det finaste jag vet är det finaste du vet.
- Jag vill inte ha det finaste du vet.
- ...(AJ!)
- Du är det finaste jag vet!
- ...(JA!)
- Och du borde tycka att det finaste jag vet är det finaste du vet.
- Jag vet inte vad jag ska säga...


Nej det vet jag inte. Vad händer nu. Jag fastnade!! Hjälp mig!

I det mänskliga mötet
skriker miljoner människor samma sak:
Jag, jag, jag, jag, jag, jag! ...
Jag, jag, jag, jag, jag, jag! ...
Kvack, kvack! sjunger grodan;
kvack, kvack! under vattnet ...
Så enformig är grodan för människan!
Så enformig är människoapan!
Jag, jag, jag, jag, jag, jag! ...
Och sedan: Till mig, för mig;
enligt min mening, enligt vad jag förstår.
Min, min, min, min!
Och på franska finns det ett "Moi"!
Oh, det franska "Moi", ja, det är fantastiskt!
"Monsieur le Moi".
Grodan är bättre.
Kvack, kvack, kvack, kvack!
Endast de som älskar vet hur man säger Du!

/min fria översättning =)

En el "meeting" de la Humanidad : Jacinto Benavente

En el "meeting" de la Humanidad
millones de hombres gritan lo mismo:

¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo! ...

¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo! ...

¡Cu, cu, cantaba la rana;

cu, cu, debajo del agua! ...

¡Qué monótona es la rana humana!

¡Qué monótona es el hombre mono!

¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo! ...

Y luego: A mí, para mí;

en mi opinión, a mi entender.

¡Mi, mi, mi, mi!

¡Y en francés ha un "Moi"!

¡Oh!, el "Moi" francés, ¡ése sí que es grande!

"Monsieur le Moi".

La rana es mejor

¡Cu, cu, cu, cu, cu!

Sólo los que aman saben decir ¡Tú!

Frustration över känslan att vara glömd, jag surar och sitter i mitt ego gömd.
"Grattis va kul att just du fick ett jobb, klarade skolan och har hälsan i behåll!"
Jo, det är roligt att jag är den enda som verkar ha koll
på vad som händer i mitt liv just nu, det är ju det som räknas, det vet väl du?!
"Men vaddå Du ska ha barn, har flyttat och katten dog?!"
Jag, JAG, har ju nått att berätta!
Missförstådd har Jag inte tid att förstå dig, Jag hinner bara tänka på Mig!
För inte tänker Jaget på nån annan än Jag, det bryr sig bara om Sig.

"Så trevligt med bröllop, kul att jag blev bjuden,
men Jag vill inte dela uppmärksamhet med bruden"

Försök att förstå mig, jag är ju som du, en som vill vara den som kan vara den enda rom räknas i kampen mellan jagen den dag klockan är slagen och alla ska räknas som delar ur mängden och om du inte tänkt på dig själv blir du liten och grå, och den som räknar ropar: "Släng den!"

"Förlåt, vad sa du?" "Du lyssnar ju inte!"
"Nä, men du hör ju inte vad jag säger till dig!"
"Lyssna på Mig, för det är Jag som räknas!"

/ego

Du dyker ner i det ljusa
men faller i avgrunden
avgrundhetsheten
och omfamnas av silvervågen

Du flyter fram i ingentingheten
ett tillstånd av ingent
ett otillstånd
och drabbas av ångande ångesten

Du lockas av ljuset
men faller handlöst
när inget i ingentinget
går att greppa med hjärtat

Endast ångesten slår rot
du binds av silvertråden
Förblindad av silverstrålen
hittar du inte vägen hem

Ett steg i taget
ena foten framför den andra
andas in
ut
in igen
en cirkel går alltid runt
precis som livet
samla dig
alla spillror
fyll ditt skal
med nytt liv
det gamla minns du med glädje
välkomna det nya
en klapp i otakt stör inte helheten
fortsätt klappa
hurra!
hurra för livet!

För övrigt förstår jag inte varför det inte går att komentara på min blogg =( Sur!
Hoppas det löser sig.

/minilli

                    snälla kan du motivera
                    mig att skriva lite mera
                    utan musa kan jag ej prestera
                    nähä
                    skit i´t då
                    om ingen tänker reagera
                    skriver jag aldrig mera!

                    /minilli

En hemkunskapslärare från Västerås
hade med klassen en oplockad gås
då de endast ville lära sig att baka
tårtor, pajer och en och annan kaka
men inte att bräsera eller reda en sås


Mitt första försök till en limerick.
Vad tycks?

/minilli

Som en fluga på väggen följde jag hela händelseförloppet.
Chockerande!
Förskräckligt!
Hur kunde hon?
Vad tänkte han?
Människor!
Som den fluga jag är kunde jag inte bry mig mindre.
Tar sats från väggen och surrar vidare.

~ ~ ~

/minilli